原文发表于：basketballking
作者：长冢一志。体育作家。《日本时报》前体育记者。主要报道B联赛、日本男女国家队以及美国NCAA。
原文编译如下：
2023篮球世界杯亚洲区预选赛第4窗口期的比赛将于8月25日~30日举行。日本男篮已经作为东道主获得了正赛参赛资格，因此这是一个加强实力、备战决赛的重要机会。
本月15日公布的日本男篮大名单由在7月亚洲杯上成功上位的年轻人和长期为国家队做出贡献的老将组成。其中三位球员，应该值得我们特别注意。
▼吉井裕鹰
这位雨后春笋般走上快速成长之路的年轻人，在代表国家队出场的过程中，带着自信与沉着稳步提升，赢得了主教练汤姆·霍瓦塞的信任。
虽然他可以从小前锋打到中锋，但在7月份的亚洲杯上，他主要以小前锋的身份出战，部分原因是渡边雄太参加了比赛。虽然他个头很小，但在东京阿尔瓦克以防守为主的他受到了严格的训练，因此他毫不犹豫地用自己的身体打球。虽然突破得分被当做武器，但终结能力还是有问题，他自己也知道。
另外，考虑到他的身材，三分球的贡献是必不可少的，但他还没有能够展示出他的能力。
亚洲杯上，他5场比赛3场入选首发阵容，但同样取得显着进步的井上宗一郎在仙台对阵伊朗的两场热身赛中首发出场，竞争愈演愈烈。距离世界杯决赛还有一年的时间，他们将不得不在攻防两端都展现自己，所以他们必须带着紧迫感面对世预赛第4窗口期的比赛。
▼马场雄大
本月中旬在仙台与伊朗的热身赛中，马场雄大自东京奥运会以来首次回归日本男篮。主教练霍瓦塞表示，马场雄大以进入NBA为目标一直在磨练三分球和身体防守，他拥有的出色速度，非常符合日本男篮的风格。
霍瓦塞对马场雄大的要求是：“如果有 10 次出手，就出手 7 或 8 次三分球！”
不过，马场雄大接球后还是本能地冲向篮筐。尽管这个习惯很难改掉，但在上面提到的与伊朗的两场比赛中都没有出现。
▼比江岛慎
他在篮圈附近有着独特的传球天赋，是一名可以压缩对手防守并罚球得分的球员。
和马场雄大一样，主教练要求他多投三分球，但他还是改不掉接球后上篮的习惯。而且，他没有像马场雄大那样快速进攻的速度和防守，对他来说也是一个劣势。
比江岛慎认为，他的突破在“进攻不畅或必须内线得分时”会有用，即使他必须增加三分球命中率，他也可以以自己的优势为球队做出贡献。
上赛季，比江岛慎在B联赛中获得MVP的精力充沛的发挥，得到了霍瓦塞教练的高度评价。在世界杯预选赛中，他只参加过第1窗口期的比赛，但我想他会热情地在第4窗口期再次展现自己的价值。